-
1 заново отделать
advgener. mettre à neuf -
2 заново отделать комнату
General subject: give a room a facelift, give a room a faceliftingУниверсальный русско-английский словарь > заново отделать комнату
-
3 заново отделать квартиру
advgener. rimodernare l'appartamentoUniversale dizionario russo-italiano > заново отделать квартиру
-
4 отделать заново
-
5 neuf
I 1. adj1) девять2) девятый2. m1) (цифра) девять; девятка (также отметка; игральная карта)le neuf juin — девятое июня, девятого июняII 1. adj ( fém - neuve)à l'état neuf, flambant neuf, (tout) battant neuf, tout neuf — совершенно новый, с иголочкиcœur neuf — нетронутое, неискушённое сердцеpeuple neuf — народ, недавно добившийся независимостиneuf à qch, dans qch — новичок в чём-либоrien de neuf — ничего нового2. mvêtu de neuf — одетый в новое платьеmeublé de neuf — заново обставленныйdites-nous du neuf — расскажите нам что-нибудь новенькоеfaire du neuf — делать новое, вводить новшества, обновлятьvendre du neuf — торговать новыми вещами ( не подержанными)refaire à neuf — переделать заново -
6 re-do
[riː'duː]Общая лексика: делать вновь или заново, делать заново, отделать заново (помещение), отремонтировать, переделывать -
7 facelift
косметическая операция на лице по удалению морщин, подтяжка косметический ремонт;
внешнее обновление, освежение (здания, комнаты и т. п.) - to give a room a * заново отделать комнату реорганизация( учреждения) рационализация (процесса) производить косметическую операцию на лице по удалению морщин, подтягивать кожу ремонтировать (здание, комнату и т. п.) реорганизовать (учреждение) рационализировать (процесс)Большой англо-русский и русско-английский словарь > facelift
-
8 facelifting
косметическая операция на лице по удалению морщин, подтяжка косметический ремонт;
внешнее обновление, освежение (здания, комнаты и т. п.) - to give a room a * заново отделать комнату реорганизация( учреждения) рационализация (процесса) facelifting пластическая операция лица с косметической цельюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > facelifting
-
9 facelift
1. [ʹfeıs͵lıft] n1. косметическая операция на лице по удалению морщин, подтяжка2. косметический ремонт; внешнее обновление, освежение (здания, комнаты и т. п.)3. реорганизация ( учреждения)4. рационализация ( процесса)2. [ʹfeıs͵lıft] v1. производить косметическую операцию на лице по удалению морщин, подтягивать кожу2. ремонтировать (здание, комнату и т. п.)3. реорганизовать ( учреждение)4. рационализировать ( процесс) -
10 give a room a facelift
Общая лексика: заново отделать комнатуУниверсальный англо-русский словарь > give a room a facelift
-
11 give a room a facelifting
Общая лексика: заново отделать комнатуУниверсальный англо-русский словарь > give a room a facelifting
-
12 mettre à neuf
гл.общ. заново отделать -
13 rimodernare l'appartamento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > rimodernare l'appartamento
-
14 facelift
1. n косметическая операция на лице по удалению морщин, подтяжка2. n косметический ремонт; внешнее обновление, освежение3. n реорганизация4. n рационализация5. v производить косметическую операцию на лице по удалению морщин, подтягивать кожу6. v ремонтировать7. v реорганизовать8. v рационализировать -
15 mettre à neuf
-
16 re-do
-
17 re-do
1. v делать вновь или заново; переделывать2. v отремонтировать, отделать заново -
18 do over
1) покрывать( краской и т. п.), обмазывать Doesn't the bedroom look nice now that we've done it over. ≈ Ну не замечательно ли выглядит наша спальня после ремонта?
2) переделывать, делать вновь If you don't like the colour of the paint, we'd better do the room over. ≈ Если тебе не нравится цвет, лучше давай сразу все перекрасим. Let's do the concert over, it was such a success! ≈ Давай дадим еще один концерт, у нас же был такой успех!
3) разг. отделать кого-л. The thieves did the old man over before they robbed him. ≈ Прежде чем ограбить старика, воры его избили. Syn: bash up
2), batter
2.
1), beat up
3), work over
2) переделывать, делать заново - you'll have to do it over тебе придется это переделать( with) покрывать, обмазывать, обшивать( слоем какого-л. вещества, тканью и т. п.) - the seats have been done over with green paint сиденья были перекрашены в зеленый цвет -
19 re do
Общая лексика: делать вновь, отделать заново -
20 renovirati
возобновлять (возобновить), отделывать (отделать) заново, подновлять (подновить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАНОВО — что отделать или исправить, чтоб было как новое, как вновь сделанное; переделать во всех частях. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отделать — аю, аешь; отделанный; лан, а, о; св. 1. что (чем). Придать какой л. определённый, законченный вид чему л. О. деталь. О. шаблон напильником. О. квартиру. Тщательно о. льняные ткани. О. стены под дуб, под орех (придать вид материалов из дуба,… … Энциклопедический словарь
отделать — аю, аешь; отде/ланный; лан, а, о; св. см. тж. отделывать, отделываться, отделка 1) а) что (чем) Придать какой л. определённый, законченный вид чему л. Отде/лать деталь … Словарь многих выражений
ОБНОВЛЯТЬ — ОБНОВЛЯТЬ, обновить что, возобновлять, поновлять, возстановлять; отделывать обветшавшее заново; приводить в прежний или исправный вид. Это не новый, а снаружи обновленный дом. Выворотишь, а все не обновишь, одежу. Весна, солнце обновило землю.… … Толковый словарь Даля
отде́лать — аю, аешь; сов., перех. (несов. отделывать). 1. Придать завершенный, законченный вид чему л. Отделать пьесу. □ В повестях и романах Тургенева много великолепно отделанных женских характеров. Писарев, Женские типы. К возвращению мастера Кашехлебова … Малый академический словарь
Томон — (Тома de Thomon) французский архитектор; родился в Нанси, в 1759 году, умер в Санкт Петербурге, в 1813 году. Учился в Парижской академии и, получив от нее Большую Римскую премию, отправился в Италию. Поселившись в Риме, усердно изучал… … Биографический словарь
Томон — (Тома de Thomon) французский архитектор; род. в Нанси, в 1759 г., ум. в СПб., в 1813 г. Учился в Парижской академии и, получив от нее большую римскую премию, отправился в Италию. Поселившись в Риме, усердно изучал архитектурные памятники… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЫНОВЛЯТЬ — ВЫНОВЛЯТЬ, выновить что, отделать заново, вычинить хорошо. Выновление ср., ·окончат. вынов муж. действие это. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УНОВЛЯТЬ — УНОВЛЯТЬ, уновить что, об(по)новить, отделать заново, исправить; малоуп. ся, страд. и ·возвр. Месяц уновился. Уновить пиво, пск. подновить хмелем, приголовком. Уновить обнову, твер. Уновленье, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
Тома де Томон, Жан — Жан Тома де Томон фр. Jean François Thomas de Thomon Основные сведения Гражданство … Википедия
Большой театр (Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Большой театр (значения). Большой (Каменный) театр в Санкт Петербурге в 1790 г. Фрагмент картины И. Г. Майра … Википедия